Minasan benkyou wa dou deshita ka?Junchou ni susunde iru ka…
Agar dapat terus belajar dengan lancar dalam pembelajaran bahasa jepang ketingkat lanjut maka kita harus tau tentang perubahan kata kerja dalam bahasa jepang.
Dalam bahasa jepang kata kerja sering mengalami perubahan sesuai dengan pola dan arti yang diinginkan.Disini kita akan belajar tentang bentuk KAMUS, bentuk MASU, bentuk NAI, bentuk TE dan bentuk Ta.
Apa sih bentuk kamus, bentuk masu,nai,te dan ta?.Saat kita membuka kamus bahasa jepang -Indonesia tentu kita melihat kata kerja yang berakhiran u semua.Nah kata kerja tersebut yang disebut bentuk kamus / jishokei.Bila kita ingin mencari arti dari sebuah kata kerja yang kita temukan dalam kalimat kita harus tau dulu bentuk kamus dari kata kerja tersebut.Karena bila kata kerja tersebut tidak dalam bentuk kamus kita tidak akan menemukan kata kerja tersebut dalam kamus pastinya.
Untuk bentuk masu,nai,te dan ta merupakan hasil perubahan dari kata kerja bentuk kamus yang menyesuaikan pola untuk mendapatkan arti yang diinginkan dalam kalimat.
Untuk mempelajari perubahan kata kerja minasan sebelumnya harus tahu pembagian kata kata kerja terlebih dahulu yang dapat dilihat disini.
Kata kerja grup/golongan 1
Bentuk
kamus
|
Bentuk
-masu
|
Bentuk negatif
-nai kei
|
Bentuk ( te )
-te kei
|
Bentuk ta
-ta kei
|
arti
|
Suu
|
Sui-
|
Suwa-
|
Suttee
|
Sutta
|
menghirup
|
Au
|
Ai
|
Awa-
|
Atte
|
Atta
|
Bertemu
|
Katsu
|
Kachi-
|
Kata-
|
katte
|
Katta
|
Menang
|
hairu
|
Hairi-
|
Haira-
|
Haitte
|
Haitta
|
masuk
|
nomu
|
Nomi-
|
Noma-
|
nonde
|
nonda
|
minum
|
Sinu
|
Sini-
|
Sina-
|
Sinde
|
Sinda
|
Mati
|
Asobu
|
Asobi-
|
Asoba-
|
Asonde
|
Asonda
|
bermain
|
Oyogu
|
Oyogi-
|
Oyoga-
|
Oyoide
|
Oyoida
|
Berenang
|
Iku
|
Iki-
|
Ika-
|
Itte
|
Itta
|
pergi
|
Osu
|
Oshi-
|
Osha-
|
Oshite
|
Oshita
|
mendorong
|
Kiku
|
Kiki-
|
Kika-
|
Kiite
|
Kiita
|
mendengar
|
Untuk perubahan kata kerja dari bentuk kamus ke bentuk masu seperti pada table diatas,akhiran huruf “u” nya diganti dengan “I” dan ditambah masu.
Dari bentuk kamus ke bentuk nai yaitu akhiran huruf “u” dirubah jadi “a” dan ditambah nai.
Ada pengecualian yaitu apabila sebelum akhiran u itu vocal bukan konsanan maka akhiran “u” tersebut dirubah jadi wa dan ditambah nai seperti pada kata suu berubah menjadi suwanai bukan sunai,au menjadi awanai.
Untuk perubahan bentul kamus ke bentuk ke tekei atau takei lihat gambar dibawah
Kata kerja yang berakhiran う、つ、る berubah menjadi tte seperti pada pada gambar diatas
Kau,matsu dan aru.Huruf terakhir “u” diubah menjadi tte .
Kata kerja yang berakhiran む、ぬ、ぶ、akhiran mu,nu,bu tersebut berubah menjadi nde.
Kata kerja berakhiran く、berubah menjadi ite seperti pada kata haku menjadi haite
Kata kerja berakhiran ぐ、berubah menjadi ide seperti pada kata nugu menjadi nuide
Kata kerja berakhiran す、berubah menjadi shite seperti pada kata dasu menjadi dashite
Untuk perubahan bentuk kamus menjadi bentuk ta kei caranya sama seperti pada perubahan pad ate kei tetapi huruf terakhirnya dari e menjadi a.Misal sinu-shinde-shinda.
2. Kata kerja grup/ golongan 2
Bentuk
kamus
|
Bentuk
-masu
|
Bentuk
-nai
|
Bentuk tei
/teikei
|
Bentuk ta
/takei
|
Arti
|
Neru
|
Ne+masu
|
Ne+nai
|
Ne+te
|
Ne+ta
|
Tidur
|
Okiru
|
Oki+masu
|
Oki+nai
|
Oki+te
|
Oki+ta
|
Bangun
|
Oriru
|
Ori+masu
|
Ori+nai
|
Ori+te
|
Ori+ta
|
Turun
|
Deru
|
De+masu
|
De+nai
|
De+te
|
De+ta
|
Keluar
|
Untuk perubahan bentuk golongan 2 ini sangat mudah ,kita tinggal mengganti kata terakhir “ru” menjadi bentuk perubahan yang diinginkan.
Misal untuk merubah bentuk kamus Neru untuk jadi bentuk masu,maka tinggal merubah kata terakhir “ru” menjadi masu(nemasu).Dalam bentuk nai maka menjadi ne+nai=nenai.Kalau ke teikei maka tinggal merubah “ru” menjadi te(nete).
ねる-------------------------ねます
ねる-------------------------ねない
ねる-------------------------ねて
ねる-------------------------ねた
3. Kata kerja grup/golongan 3
Untuk kata kerja golongan 3 hanya ada 2 yaitu くるdan する
Perubahan kebentuk lain pada grup tiga tidak beraturan maka harus dihafal ya..^0^..
Bentuk masu dari くる manjadi きます dan menjadi こない dalam bentuk nai、menjadi きて dalam bentuk te dan きた dalam bentuk ta
くる-----------きます
くる-----------こない
くる-----------きて
くる-----------きた
Bentuk する menjadi します dan menjadi しないdalam bentuk nai,menjadi して dalam tekei dan した dalam bentuk ta.
する-----------します
する-----------しない
する-----------して
する-----------した
Bagaimana tidak terlalu banyak kan,yang penting terus berlatih maka rumus diatas akan ada dikepala dan siap di gunakan kapan saja.
Renshuu sureba suru hodo jouzu ni naru kara.Karena semakin sering berlatih maka akan menjadi pintar. Ganbattene……b(^o^)
“BENTUK KAMUS-BENTUK MASU”
Pada postingan kali ini kita akan belajar bagaimana mengubah kata kerja bentuk kamus menjadi kata kerja bentuk ~masu. Sebelum kita mempelajari bagaimana cara mengubahnya terlebih dahulu perlu kita singgung mengapa perubahan kata kerja sangatlah penting bagi pembelajar bahasa Jepang.
Ketika kita belajar bahasa Jepang, maka jelas bahwa tujuan kita adalah ingin menggunakan bahasa tersebut sebagai sarana komunikasi dengan pengguna asli bahasa tersebut. Orang Jepang dalam berkomunikasi umumnya menggunakan 3 variasi bahasa tergantung siapa pembicaranya dan kepada siapa ia berbicara. Variasi-variasi berbahasa tersebut adalah bentuk biasa (futsuu kei, di dalam bahasa Indonesia kita kenal dengan bahasa pasar atau dalam keadaan informal), bentuk umum atau standar (masu kei, di dalam bahasa Indonesia biasa kita gunakan di sekolah-sekolah atau dalam keadaan formal), dan bahasa sopan (keigo, Indonesia tidak mengenal sistem ini tapi di dalam bahasa daerah misalnya bahasa Jawa terdapat bahasa seperti ini).
Untuk menggunakan variasi-variasi bahasa di atas maka seorang pembelajar semestinya dan memang seharusnya mengetahui bagaimana perubahan-perubahan kata di dalam bahasa Jepang, baik kata benda, kata sifat, kata kerja, dan seterusnya. Mari kita lihat 3 variasi bahasa di atas pada contoh kalimat berikut:
Nihon he iku. (pergi ke Jepang – bentuk biasa atau futsuu kei)
Nihon he ikimasu. (pergi ke Jepang – bentuk standar atau masu kei)
Nippon he mairimasu. (pergi ke Jepang – bentuk sopan atau keigo)
Itulah sedikit pembahasan kita mengenai 3 variasi bahasa Jepang, kita akan membahasnya di lain kesempatan. Mari kita mulai masuk ke materi yaitu bagaimana cara merubah kata kerja bentuk kamus menjadi kata kerja bentuk ~masu. Penting untuk diingat bahwa yang dimaksud dengan kata kerja bentuk kamus di sini adalah salah satu dari bentuk futsuu kei. Kata kerja bentuk kamus adalah bentuk kata kerja yang terdapat pada kamus, misalnya kita mencari kata “tulis/menulis” maka kita akan menemukan kata “kaku” pada kamus. Jadi persiapkanlah kamus agar mudah untuk dipahami ya...
Ada 1 hal lagi yang perlu dicatat bahwa kata kerja di dalam bahasa Jepang dibagi menjadi 3 yaitu, kata kerja bentuk pertama (kita singkat KK I), kata kerja bentu kedua (KK II), dan kata kerja bentuk ketiga (KK III). Ketiga jenis kata kerja ini dibedakan oleh strukturnya saja, agar lebih memahaminya silahkan anda ambil kamus anda. Di sini penulis menggunakan 2 kamus, kamus yang pertama adalah Kamus Jepang-Indonesia Indonesia-Jepang karangan T. Chandra penerbit Evergreen cetakan kelima, kemudian kamus yang kedua adalah kamus elektronik wakan 1.67.
Misalnya anda ingin mencari tahu apa bahasa Jepang dari “makan”, silahkan anda cari dari Indonesia ke Jepang pada kamus pertama. Nanti anda akan menemukan kata 食べる (taberu). Kata tersebut disebut bentuk kamus. Kemudian untuk mengetahui kata tersebut termasuk KK I, KK II, ataukah KK III, maka cari kembali kata tersebut dari Jepang ke Indonesia, anda akan menemukan tulisan seperti ini “食べる [II]”. Angka romawi tersebut yang menunjukkan kata “taberu” merupakan kata kerja kedua. Untuk kata kerja bentuk pertama tidak ada angka romawi dibelakang kata, misalnya bila anda mencari kata 聞く (kiku) maka kita tidak menemukan angka romawi dibelakangnya. Sedangkan untuk kata kerja ketiga, cuma ada dua yaitu 来る (kuru/datang) dan する (suru/melakukan). Bagi yang menggunakan kamus elektronik seperti wakan, kata kerja pertama ditandai oleh “u-v” dan kata kerja kedua “ru-v” pada kolom translation.
Setelah paham dengan penjelasan-penjelasan di atas maka sekarang mati kita masuk pada bagian bagaimana mengubah kata kerja bentuk kamus menjadi bentuk ~masu ini. Berikut polanya:
1. Perubahan kata kerja pertama (KK I)
Untuk mengubah kata kerja bentuk kamus yang termasuk jenis pertama menjadi bentuk ~masu maka polanya adalah sebagai berikut:
~u dan digeser ke ~i dan kemudian ditambahkan ~masu
|
Catatan: ~u dan artinya golongan ~u. Maksudnya adalah semua kata kerja bentuk kamus di dalam bahasa Jepang diakhiri oleh huruf ~u, silahkan anda buktikan dengan melihat kamus. ~u dan digeser ke ~i dan di sini maksudnya adalah menggeser huruf terakhir dari kata kerja kegolongan ~i. Untuk lebih mudah mengubahnya kita dibantu oleh daftar huruf hiragana berikut ini. Kotak berwarna merah adalah ~u dan dan kotak yang berwarna biru adalah ~i dan.
あ
A
|
い
I
|
う
U
|
え
E
|
お
O
|
か
KA
|
き
KI
|
く
KU
|
け
KE
|
こ
KO
|
さ
SA
|
し
SHI
|
す
SU
|
せ
SE
|
そ
SO
|
た
TA
|
ち
CHI
|
つ
TSU
|
て
TE
|
と
TO
|
な
NA
|
に
NI
|
ぬ
NU
|
ね
NE
|
の
NO
|
は
HA
|
ひ
HI
|
ふ
FU
|
へ
HE
|
ほ
HO
|
ま
MA
|
み
MI
|
む
MU
|
め
ME
|
も
MO
|
や
YA
|
ゆ
YU
|
よ
YO
| ||
ら
RA
|
り
RI
|
る
RU
|
れ
RE
|
ろ
RO
|
わ
WA
|
を
WO
|
ん
N(G)
|
Mari kita lihat contoh perubahannya berikut ini:
Bentuk Kamus
|
Geser ~u dan menjadi ~ i dan
|
Tambahkan ~masu
|
Hasilnya
| |
1.
|
聞く
|
聞き
|
聞きます
|
聞きます
|
Kiku
|
Kiki
|
Kikimasu
|
Kikimasu
| |
Mendengar
| ||||
Lihat tabel hiragana di atas, dari く (ku) digeser menjadi き (ki). Ini yang disebut ~u dan menjadi ~ i dan.
Bentuk Kamus
|
Geser ~u dan menjadi ~ i dan
|
Tambahkan ~masu
|
Hasilnya
| |
2.
|
話す
|
話し
|
話します
|
話します
|
Hanasu
|
Hanashi
|
hanashimasu
|
hanashimasu
| |
Bicara
| ||||
Lihat tabel hiragana di atas, dari す (su) digeser menjadi し (shi). Ini yang disebut ~u dan menjadi ~ i dan.
Bentuk Kamus
|
Geser ~u dan menjadi ~ i dan
|
Tambahkan ~masu
|
Hasilnya
| |
3.
|
待つ
|
待ち
|
待ちます
|
待ちます
|
Matsu
|
Machi
|
Machimasu
|
machimasu
| |
Menunggu
| ||||
Lihat tabel hiragana di atas, dari つ (tsu) digeser menjadi ち (chi). Ini yang disebut ~u dan menjadi ~ i dan.
Dan seterusnya.
2. Perubahan kata kerja kedua (KK II)
Untuk mengubah kata kerja bentuk kamus yang termasuk jenis kedua menjadi bentuk ~masu maka polanya adalah sebagai berikut:
Hapus ~ru kemudian tambahkan ~masu
|
Catatan: kata kerja bentuk kedua pasti selalu diakhiri oleh huruf る (ru), tapi ingat tidak semua kata yang diakhiri huruf る (ru) adalah kata kerja kedua.
Mari kita lihat contoh perubahannya berikut ini:
Bentuk Kamus
|
Hapus ~ru
|
Tambahkan ~masu
|
Hasilnya
| |
1.
|
食べる
|
食べ
|
食べます
|
食べます
|
Taberu
|
Tabe
|
Tabemasu
|
Tabemasu
| |
Makan
| ||||
Bentuk Kamus
|
Hapus ~ru
|
Tambahkan ~masu
|
Hasilnya
| |
2.
|
見る
|
見
|
見ます
|
見ます
|
Miru
|
Mi
|
Mimasu
|
Mimasu
| |
Melihat
| ||||
Bentuk Kamus
|
Hapus ~ru
|
Tambahkan ~masu
|
Hasilnya
| |
3.
|
止める
|
止め
|
止めます
|
止めます
|
Tomeru
|
Tome
|
Tomemasu
|
Tomemasu
| |
Menghentikan
| ||||
Dan seterusnya.
3. Perubahan kata kerja ketiga (KK III)
Untuk kata kerja ketiga ini sangatlah mudah karena hanya terdapat 2 kata kerja saja, yaitu 来る (kuru) berubah menjadi 来ます (kimasu) dan する (suru) menjadi します (shimasu). Adapun ketika nanti teman-teman mendapat kata misalnya 勉強する (benkyou suru/belajar) maka ini akan berubah menjadi 勉強します (benkyou shimasu). Begitu seterusnya.
Sekian dulu postingan kali ini, bila ada yang ingin memberi saran maupun kritik, silahkan tuliskan saja dibagian komentar. Sampai jumpa di postingan selanjutnya. Mata ne ^_^
sangat bermanfaat
BalasHapus